Smart lernen: Alltag, Deutsch und KI 2024/25

Pani Marzena Sosińska, nauczycielka języka niemieckiego, zaprosiła do współpracy szkoły z Chorwacji, Polski i Turcji. W ramach tego projektu uczniowie (poziom A1) uczą się podstaw języka niemieckiego przy pomocy sztucznej inteligencji (SI). Tematy projektu obejmują prace domowe i życie codzienne. Dzięki wykorzystaniu narzędzi opartych na sztucznej inteligencji uczniowie rozszerzają swoje słownictwo i ćwiczą opisywanie codziennych czynności.

28 listopada 2024 odbyło się spotkanie nauczycieli koordynujących projekt, podczas którego zostały omówione cel, harmonogram i zadania projektowe.

Przed przystąpieniem do wykonywania poszczególnych zadań uczniowie zostali zapoznani z założeniami projektu, zasadami bezpieczeństwa w sieci, prawami autorskimi, netykietą, dostarczyli zgody rodziców oraz wypełnili ankietę.

Na mapie zostały oznaczone miejscowości, w których znajdują się szkoły partnerskie.
Kolejnym krokiem było przedstawienie się - wygenerowanie filmów i umieszczenie ich na wirtualnej tablicy Padlet, a następnie przygotowanie chmur wyrazowych.
Uczniowie drugiej klasy technikum przygotowali propozycje logo.
Z pośród kilku propozycji została wybrana jedna, która wzięła udział w międzynarodowym głosowaniu.
Z okazji Nowego Roku zostały przygotowane życzenia i umieszczone na platformie Wakelet.

Podczas pracy w grupach zostały opisane wybrane dni tygodnia (czwartek) i wygenerowane grafiki (niedziela), następnie teksty (sobota) zostały nagrane w elektronicznej książce StoryJumper.
W ramach obchodów Dnia Bezpiecznego Internetu zostały napisane wiersze akrostychy prezentujące bezpieczne korzystanie z Internetu.

14 marca 2025 roku odbyło się kolejne spotkanie nauczycieli, podczas którego zostały omówione dotychczasowe działania i plany na następne tygodnie.

Uczestnicy projektu wzięli udział w burzy mózgów i wypisali słownictwo związane z obowiązkami domowymi. Następnie przygotowali słowniczek zawierający wybrane zwroty i wygenerowali piosenki.

Uczestnicy projektu przesłali cyfrowe życzenia z okazji Ramadanu i Wielkanocy.

Kolejna aktywność dotyczyła tworzenia opisu perfekcyjnego dnia w grupach. Najpierw napisaliśmy zdania o przebiegu dnia w godz. 15:15-17:30, następnie przygotowaliśmy prezentację do zdań ułożonych przez uczniów z Siedlec (19:45-22:00) i przygotowaliśmy quiz do opisu czynności w godz. 13:00-15:15.

Z okazji 20-lecia programu eTwinning młodzież przygotowała krótkie wiersze.
Engagiert lernen wir zusammen,
Teilen Ideen ohne Schranken.
Wir bauen Brücken zwischen Ländern,
In Projekten, die verbinden.
Neue Freundschaften entstehen,
Netzwerke wachsen mit jedem Tag.
Innovation steht im Mittelpunkt,
Nachhaltigkeit ist unser Ziel.
Gemeinsam sind wir stärker.

Technologie nutzen wir kreativ,
Austausch macht Schule lebendig,
Grenzenlos lernen mit eTwinning!
Fabian

e - Entdecken - Neues gemeinsam entdecken
T - Teamarbeit - Zusammen lernt man besser
W - Wissen - Wissen wächst, wenn man es teilt
I - Ideen - Kreative Ideen austauschen
N - Neugier - Mit Neugier die Welt erkunden
N - Netzwerk - Ein starkes europäisches Netzwerk
I - Interaktion - Lernen durch Interaktion
N - Nachhaltigkeit - Gemeinsam für eine bessere Zukunft
G - Gemeinschaft - In der Gemeinschaft stark sein

T - Toleranz - Verständnis füreinander entwickeln
A - Austausch - Kultureller Austausch verbindet
G - Gemeinsamkeit - Freundschaft kennt keine Grenzen
Natalia

Ein Projekt verbindet uns,
Träume werden hier wahr.
Wir lernen voneinander,
Ideen fliegen sogar.
Neue Freundschaften entstehen,
Nationen kommen sich nah.
In der digitalen Welt,
Nutzen wir jeden Tag.
Gemeinsam stark im Lernen,

Toleranz ist unser Ziel.
Austausch bringt uns weiter,
Grenzen sind dabei nicht viel.
Patryk

Education baut Brücken, keine Mauern,
Teilhaben statt trennen - gemeinsam gestalten,
Wissen fließt in beide Richtungen,
Innovationen entstehen im Dialog,
Neue Ideen haben Kraft,
Neugier treibt uns voran,
Ideen teilen wir - nicht verstecken,
Netzwerke wachsen durch Zusammenarbeit,
Grenzenloses Lernen beginnt mit einem Klick.

Tag für Tag ein gemeinsames Zeichen -
Aktiv, offen, kreativ,
Gemeinsam die Welt inspirieren!
Tomasz

Es ist ein Tag voll Erlebnis,
Teamarbeit ist hier gewiss.
Wir teilen Wissen ohne Ruh,
Ideen kommen stets dazu.
Neugier bringt uns ganz nach vorn,
Netzwerke sind unser Zorn.
Ich habe großes Interesse,
Nachhaltigkeit ist keine Messe.
Gemeinsam geht es wunderbar,
Technologie ist für uns klar.
Austausch macht uns richtig froh,
Gemeinsamkeit  das ist der Clou!
Szymon

Ein Projekt, das Freude macht,
Teams verbinden über Nacht.
Wir lernen viel und lachen mehr,
In jedem Land und noch viel mehr.
Neue Freunde, neue Sicht,
Nie vergisst man dieses Licht.
Ideen fliegen wie der Wind,
Nicht allein  gemeinsam sind.
Gemeinsam stark, das ist der Plan,
Toleranz führt uns voran.
Alle sind hier mit dabei,
Gemeinsam  frei und sorgenfrei!
Filip

Engagement für die Zukunft.
Toleranz zeigt sich in jedem Projekt.
Wissen wird geteilt, nicht gehortet.
Ideen fliegen über Grenzen.
Neugier ist unser Motor.
Netzwerke wachsen zusammen.
Innovation ist unser Ziel.
Nationale Unterschiede? Nur Vielfalt!
Gemeinsam lernen, lachen und leben.

Technologie macht uns stark.
Austausch bringt neue Perspektiven.
Grenzenloses Lernen für alle!
Oliwier

engagierte Schulen aus ganz Europa,
Teilen Ideen - kreativ und klug.
Wir lernen gemeinsam, nah und doch fern,
In Projekten mit Herz - das tun wir gern.
Neue Freundschaften entstehen dabei,
Netzwerke wachsen - wir sind mit dabei.
Interkulturell, offen und bunt,
Nachhaltig denken - das macht uns gesund.
Gemeinsam stark in digitaler Zeit,

Toleranz und Respekt sind jederzeit.
Auf eTwinning sind wir richtig stolz,
Grenzenlos lernen - das ist unser Holz!
Jakub G.

28 maja br. zostało zorganizowane spotkanie online, podczas którego nauczyciele omówili dotychczasowe aktywności i zaplanowali ostatnie działania projektowe.

W pierwszej połowie czerwca odbyła się wideokonferencja, w której uczestniczyli uczniowie z Turcji i Polski. Uczestnicy zagrali w gry, które tworzyli podczas realizacji projektu. Zostały zaprezentowane również efekty pracy projektowej.


Młodzież wypełniła ankietę podsumowującą projekt. Potwierdzenia udziału w projekcie zostały przygotowane do wręczenia w ostatnim tygodniu czerwca.

Podczas spotkań w ramach sieci współpracy i samokształcenia nauczycieli "eTwinningowe inspiracje nauczyciela języka obcego" był prezentowany nasz projekt jako przykład dobrej praktyki.

Efekty naszej międzynarodowej współpracy można zobaczyć w witrynie Google.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Upowszechniamy nasze projekty

 Podczas spotkań sieci współpracy i samokształcenia nauczycieli "eTwinningowe inspiracje nauczyciela języka obcego" Pani Marzena S...